
|
|
Votre maison CF 28d Rénovation de la cuisineLa
cuisine est probablement la pièce la plus animée de votre maison. Les
propriétaires se plaignent fréquemment que l’aménagement de la cuisine
est inefficace, que l’éclairage est inadéquat, que les espaces sont
trop restreints et que les robinets, les appareils et les armoires sont
démodés. Avant de vous lancer dans la rénovation de votre
cuisine, vous devez établir les caractéristiques que vous aimeriez voir
dans votre nouvelle cuisine. Il est tout aussi important d’effectuer
une inspection exhaustive avant le début des travaux afin de mettre au
jour tout problème existant. 
Situations courantesLe
réaménagement d’une cuisine figure parmi les travaux de rénovation les
plus prisés. Il peut s’agir tout simplement du renouvellement d’un
revêtement de sol ou bien de travaux de grande envergure comprenant
l’agrandissement de la cuisine et le remplacement de tous les
appareils, accessoires et revêtements. Les raisons invoquées par les propriétaires pour rénover leur cuisine sont multiples : - Dimensions et aménagement : La cuisine actuelle est trop petite ou mal aménagée.
- Appareils et accessoires : Les appareils et les accessoires sont détériorés, inefficaces ou démodés.
- Armoires et comptoirs : Le fini des armoires et des comptoirs et la quincaillerie sont démodés ou ont besoin d’être réparés ou remplacés.
- Problèmes de structure : Des défauts de structure requièrent des modifications ou des réparations.
- Humidité : Les planchers, les murs et les revêtements intérieurs sont peu esthétiques ou ont été endommagés par l’humidité.
- Plomberie et électricité :
La plupart des anciennes cuisines n’ont pas suffisamment de circuits et
de prises de courant. Les vieilles installations de plomberie peuvent
comporter des tuyaux en acier galvanisé ou en plomb.
- Chauffage et ventilation :
Les installations de ventilation et de chauffage dans les cuisines
vétustes sont souvent inadéquates. Les espaces sont souvent mal isolés
et le taux d’infiltration d’air y est élevé, deux facteurs qui mènent à
une forte consommation d’énergie.
- Revêtements intérieurs : Les revêtements intérieurs vétustes sont peu esthétiques ou résistent mal à un usage intensif.
Maison saineMCUn
projet de rénovation constitue une excellente occasion de rendre votre
maison plus saine, à la fois pour vous, pour votre collectivité et pour
l'environnement. Une fois les travaux commencés, assurez-vous de tenir
compte des cinq composantes éssentielles de la maison saine. L'approche systémiqueUne
maison, c'est beaucoup plus qu'un toit reposant sur quatre murs. C'est
un système interactif composé de nombreux éléments, à savoir la
structure de base, les installations de chauffage, de ventilation et de
climatisation (CVC), l'environnement extérieur et les occupants. Chaque
élément a une incidence sur la performance du « système », c'est-à-dire
la maison en entier. La rénovation vous donne l'occasion de rehausser
cette performance. Lors de la rénovation d’une cuisine, on
effectue souvent des modifications aux installations de CVC
susceptibles d’améliorer la qualité de l’air intérieur et la gestion de
l’humidité. Il faut choisir avec soin la capacité des ventilateurs
d’extraction afin de prévenir les refoulements des gaz dans les
installations de chauffage à combustibles. Des modifications à la
structure vous permettront peut-être d’améliorer l’étanchéité à l’air
et l’isolation, augmentant ainsi la durabilité de la maison et le
confort de ses occupants. Évitez les surprisesUne fois
les travaux commencés, il vous sera impossible de revenir en arrière.
Votre train de vie normal sera interrompu et tout imprévu fera grimper
les coûts et retardera l’achèvement des travaux. Une planification
exhaustive vous permettra de brosser un tableau réaliste des travaux à
accomplir et des coûts requis. Voici quelques-unes des situations
auxquelles les gens doivent faire face. Chaque situation est unique,
cependant, et vous devrez peut-être retenir les services d’un
professionnel chevronné pour effectuer une investigation approfondie,
signaler les problèmes et proposer les solutions qui s’imposent. Dimension et aménagement |  | - Quelle surface doit couvrir l’aire de travail dont vous avez besoin? Vous faut-il un coin repas dans la cuisine?
- Quelles sont les habitudes de circulation des occupants?
- Les espaces de rangement sont-ils suffisants?
- La
cuisine répond-elle aux besoins de tous les membres du ménage, des
invités, des membres de la famille élargie et des personnes ayant des
besoins spéciaux?
|  | - Il
vaut mieux bien planifier avant de commencer. Une simple réorganisation
des espaces suffit quelquefois à résoudre les carences d’une cuisine
démodée.
- Pour répondre à vos exigences d’espace et de
fonctionnalité, examinez la possibilité d’un ajout ou d’incorporer des
espaces appartenant aux aires adjacentes.
- Faites appel à un
concepteur professionnel pour vous aider à concevoir un plan qui
répondra le mieux à vos besoins actuels et futurs.
|  | - Même si les résultats ne répondent pas à vos besoins, il faudra vous y faire.
- Un agencement inopportun diminuera la satisfaction que vous tirerez des travaux.
- L’aménagement
ne sera peut-être pas suffisamment flexible pour répondre aux besoins
actuels et futurs en matière d’espace ou de rangement ou à ceux des
personnes ayant des besoins particuliers comme l’accessibilité en
fauteuil roulant.
|
Appareils et accessoires |  | - Les appareils et accessoires actuels peuvent-ils servir encore de nombreuses années?
- Aimez-vous les caractéristiques et le modèle de vos appareils? Sont-ils éconergétiques?
- L’éclairage général et celui des surfaces de travail sont-ils adéquats?
|  | - Remplacez ou réparez les accessoires et les appareils détériorés.
- Prenez connaissance de vos options et des nouveaux produits.
- Choisissez
des accessoires et des appareils à faible consommation d’eau et
d’énergie. Les appareils de cuisine neufs portent l’étiquette «
EnerGuide » signalant leur cote d’efficacité énergétique.
- Installez
des appareils d’éclairage modernes afin d’augmenter la luminosité. Les
fluorescents sont quatre fois plus efficaces que les ampoules
incandescentes traditionnelles.
|  | - Si
les appareils et les accessoires actuels doivent être remplacés dans le
futur, ils risquent de ne pas s’ajuster à l'espace disponible. Il
faudra encore modifier les armoires ou l’aménagement.
- Si vous
ne faites pas votre travail de planification à fond, vous risquez de
trouver des appareils ou des accessoires attrayants et mieux adaptés,
une fois les travaux terminés.
- Les appareils électroménagers et les accessoires d’éclairage démodés sont très énergivores.
|
Armoires et comptoirs |  | - Les armoires et les comptoirs actuels sont-ils endommagés? Le modèle des armoires et des comptoirs de cuisine vous plaît-il?
- Disposez-vous de suffisamment d'espace de rangement et de surfaces de travail?
|  | - Remplacez ou réparez les armoires ou les comptoirs endommagés.
- Installez
des armoires et des comptoirs additionnels qui répondent à vos besoins.
Consultez un expert en aménagement de cuisines qui saura agencer
efficacement les espaces de rangement et les surfaces de travail.
|  | - Les
comptoirs de cuisine endommagés et difficiles à nettoyer peuvent
héberger des bactéries. La cuisine risque de devenir une pièce peu
fonctionnelle et peu attirante.
|
Problèmes de structure |  | - La pièce ou son voisinage présentent-ils déjà des problèmes de structure?
- Devez-vous enlever des linteaux ou des murs porteurs?
- Des détails structuraux particuliers sont-ils requis pour l’installation des nouvelles portes et fenêtres?
- Les
murs, les plafonds, les planchers et les aires au sous-sol sont-ils
bien isolés et étanchéisés afin de rendre l’espace confortable et
éconergétique?
|  | - Effectuez une inspection complète avant de commencer les travaux. Les services d'un expert seraient peut-être utiles.
- Réparez, renforcez ou remplacez les composants de la structure afin qu'ils puissent supporter les nouvelles surcharges.
- Isolez et étanchéisez pour éliminer les courants d'air et augmenter le confort.
- Dégarnissez
les murs, si possible, afin d’améliorer l’isolation et d’ajouter un
pare-air et un pare-vapeur bien scellés. L'ouverture des cavités
murales facilitera la pose de nouveaux câbles électriques, de tuyaux de
plomberie et d’autres installations.
|  | - Les
défauts de structure peuvent engendrer des fissures dans les
revêtements, des vibrations dans les planchers, des bombements ou des
déplacements dans les murs, les planchers et les structures de toit,
ainsi que des défaillances structurales.
- Les murs extérieurs
mal isolés et étanchéisés engendreront des coûts d'énergie élevés,
d’éventuels problèmes de condensation et de l'inconfort pour les
occupants.
|
Humidité |  | - Les revêtements présentent-ils des dommages causés par l'humidité?
- Voyez-vous des cernes ou des moisissures sur les surfaces?
- La peinture est-elle cloquée ou soulevée?
- Le coulis ou le mastic de calfeutrage est-il fissuré ou absent?
- Y a-t-il de la condensation sur la surface des fenêtres, des murs ou des plafonds?
|  | - Trouvez
l’origine des problèmes d’humidité. L'humidité peut provenir de
plusieurs sources : infiltration dans le bâtiment, fuites de plomberie
ou condensation sur les surfaces froides.
- Nettoyez les moisissures en suivant les directives de la SCHL.
- Isolez, étanchéisez et posez des fenêtres éconergétiques afin d’augmenter la température des surfaces intérieures.
- Réparez ou remplacez tous les revêtements et composants de structure endommagés.
- Entretenez le mastic, les coulis et les solins afin de prévenir les infiltrations d'eau.
- Réduisez au minimum les sources d'humidité et ventilez pour abaisser le taux d'humidité.
|  | - Les
problèmes non résolus de dommages causés par l'eau se perpétueront et
mèneront à une détérioration accélérée du bâtiment ou des aires
rénovées.
- La croissance des moisissures engendrée par un
excès d'humidité pourrait être à l'origine de graves problèmes de
qualité de l'air.
- Si vous n’effectuez qu’un nettoyage
superficiel ou si vous cachez les dommages causés par l’humidité
derrière de nouveaux revêtements, vous ne ferez qu'accélérer la
détérioration.
|
Plomberie et électricité |  | - L'alimentation
électrique est-elle suffisante compte tenu du nombre de sorties et de
circuits requis pour répondre aux besoins futurs?
- L'installation
de plomberie actuelle est-elle convenable? La pression d'eau est-elle
suffisante? L'évacuation des appareils se fait-elle rapidement?
- Voyez-vous des signes de fuites ou de dommages causés par l'eau?
- Si la maison date d'avant 1950, avez-vous décelé la présence de tuyaux en plomb ou en acier galvanisé?
|  | - Demandez
à un électricien d’évaluer vos besoins et votre installation
électrique. Au besoin, améliorez et réparez l'installation électrique y
compris les câbles.
- Réparez toute fuite de plomberie et améliorez l'installation s’il y a lieu.
- Pour prévenir les décharges électriques près de l’évier, posez une prise de courant munie d'un disjoncteur de fuite à la terre.
- Remplacez les tuyaux en plomb et les tuyaux en acier corrodés.
|  | - Une
installation électrique sous-dimensionnée pourrait surcharger les
circuits et obliger les occupants à déplacer les accessoires
électriques d'une prise de courant à une autre.
- Une
installation de plomberie inadéquate ou qui fuit vous causera toujours
des ennuis. Les fuites peuvent favoriser la prolifération des
moisissures et mener à des problèmes de qualité de l'air intérieur.
- Même des fuites mineures au pourtour des raccords et des joints de plomberie et des éviers endommageront les matériaux neufs.
- Les tuyaux en plomb et les tuyaux en acier corrodés risquent de contaminer l'eau.
|
Chauffage et ventilation |  | - La pièce est-elle confortable et facile à chauffer?
- Se produit-il de la condensation excessive sur les fenêtres ou sur d'autres surfaces?
- Le ventilateur d'extraction donne-t-il directement à l'extérieur?
- L'air intérieur est-il frais et propre? Sentez-vous des odeurs de moisi?
- Un
ventilateur d'extraction à grand débit pourrait-il causer le
refoulement des gaz de combustion d’un poêle au mazout ou à bois, d’un
générateur de chaleur ou du chauffe-eau?
|  | - Assurez-vous
que le chauffage de la pièce est adéquat. Un faible niveau d'isolation
et des infiltrations d'air importantes rendront la pièce inconfortable,
sujette aux courants d'air et difficile à chauffer.
- Posez un
ventilateur d'extraction de capacité adéquate, soit au moins 50 L/s
(105 p.c.m.) Le ventilateur doit être silencieux et afficher une cote
de 3,5 sones ou moins et donner directement à l'extérieur. Installez
des appareils de ventilation homologués par l'Institut canadien du
chauffage, de la climatisation et de la réfrigération (ICCCR).
- Si
possible, prévoyez l'installation d'un système qui couvrira toute la
maison. Étudiez les appareils à récupération de chaleur.
- Retenez les services d'un installateur approuvé pour les travaux de chauffage et de ventilation.
|  | - L'installation de chauffage ne réussira peut-être pas à maintenir une température confortable par temps froid et venteux.
- Vous risquez que les odeurs ou l’humidité excessive persistent dans la maison.
- Les
ventilateurs d'extraction à grand débit peuvent faire refouler les gaz
de combustion (odeurs, gaz et fumée toxiques qui pénètrent dans la
maison) des installations à combustible comme les foyers à
combustibles, les générateurs de chaleur, les poêles à bois et les
chauffe-eau au mazout, au gaz naturel ou au gaz propane. Un technicien
compétent peut vous aider à prévenir ce risque pour la santé et la
sécurité.
|
Revêtements intérieurs |  | - Dans quel état sont les revêtements de finition actuels? Doivent-ils être remplacés parce qu’ils sont démodés ou trop usés?
- Les
revêtements prévus, comme les comptoirs, les revêtements de sol et les
revêtements muraux sont-ils suffisamment durables aux fins de leur
utilisation prévue?
- Les matériaux de revêtement envisagés
émettent-ils peu d’odeurs ou de substances chimiques comme les composés
organiques volatils (COV)?
- Les nouveaux revêtements exigent-ils des travaux préparatoires? Faut-il des aptitudes spéciales pour les installer?
|  | - Il
vous faudra décider quels revêtements doivent être réparés ou
remplacés. Il existe de nombreux produits nouveaux dans le commerce.
Les revêtements de sol en vinyle, en céramique et en bois dur
comportent tous des modalités de pose différentes. Vous devrez donc
effectuer les recherches qui s’imposent.
- Choisissez des
produits conçus pour répondre à des besoins particuliers : résistance à
l’eau, durabilité ou facilité de nettoyage par exemple.
- Choisissez
des matériaux, des revêtements et des adhésifs à faibles émissions afin
de ne pas dégrader la qualité de l’air intérieur.
- Ayez
recours aux services d’un installateur qualifié à l’égard des produits
qui demandent des aptitudes ou des conditions d’installation
particulières.
|  | - Une installation inappropriée des revêtements pourrait donner des résultats peu attrayants et annuler la garantie.
- Le
manque de rigidité et de résistance du support de revêtement de sol
peut causer des fissures dans les carreaux céramiques et les joints.
- Les
planchers de bois dur risquent de rétrécir ou de se dilater si les
matériaux n’ont pas été acclimatés aux conditions de l’espace ou s’ils
n’ont pas été scellés convenablement.
- Des émissions nocives provenant de matériaux neufs pourraient subsister longtemps dans la maison.
|
Avantages- Si
vous réparez les problèmes de structure, colmatez les fuites et faites
en sorte que toutes les installations soient adéquates, vous aurez
ainsi prolongé la durée de vie de votre maison, en plus de garantir la
réussite des travaux de rénovation.
- La qualité de l’air
intérieur sera améliorée si vous utilisez des revêtements de finition à
faible émission et faciles à nettoyer. C’est en réduisant la
condensation et le taux d’humidité que vous préviendrez la croissance
des moisissures.
- Si vous avez tout planifié, votre cuisine
sera chaleureuse, confortable et utilitaire, d’autant plus qu’elle sera
dotée d’un éclairage efficace et de beaucoup d’espace de rangement et
de surfaces de travail.
- Enfin, une rénovation bien planifiée et exécutée augmentera la valeur de votre maison.
|
Compétences pour réaliser les travauxLes propriétaires habiles pourront sans doute effectuer certains des travaux suivants : - L’enlèvement des appareils et des revêtements intérieurs existants.
- Le colmatage ou la réparation des infiltrations d’eau au toit et aux fenêtres.
- La pose d’isolant.
- Les travaux d’étanchéité du bâtiment.
- La peinture.
Faites
appel à un professionnel de la rénovation pour les modifications
structurales, le travail de finition ou pour entreprendre la gestion
complète du projet. Même si vous gérez vous-même les travaux, vous
devrez retenir les services de sous-traitants pour effectuer les
travaux d’électricité, de plomberie, de chauffage et de ventilation.
Selon la nature du projet, vous devrez peut-être engager d’autres corps
de métier pour la pose de la couverture, pour l’installation de portes
et des fenêtres, pour la pose des armoires de cuisine et des
revêtements de sol ou pour le jointoyage des plaques de plâtre et
l’application de la peinture. N’oubliez surtout pas d’obtenir tous les
permis requis et de signer un contrat en bonne et due forme.
Assurez-vous que les travailleurs utilisent des mesures de sécurité,
qu’ils possèdent un permis d'exercice, lorsqu’ils sont exigés, et
qu’ils sont couverts par un programme d’indemnisation des travailleurs.
Protégez-vous, protégez votre famille ainsi que votre maison. |
Inscrivez
sur la feuille de travail l'état actuel de la cuisine, les problèmes
observés et les estimations de coûts se rapportant aux travaux. Feuille de travail pour l'évaluation de la cuisine | Éléments de la pièce | État actuel et problèmes | Options ou améliorations | Coût | | | | | Plafonds et revêtements | | | | Murs et revêtements | | | | Planchers et revêtements de sol | | | | Éclairage fonctionnel (général) | | | | Éclairage spécifique | | | | Fenêtres | | | | Portes | | | | Armoires, comptoirs et quincaillerie | | | | Évier et robinetterie | | | | Appareils électroménagers | | | | Plomberie | | | | Installations électriques | | | | Chauffage | | | | Ventilation | | | | Divers | | | |
Établir le coût des travauxLe
coût des travaux variera en fonction de l’état du bâtiment, de
l’étendue des travaux et du coût de la main-d'oeuvre locale et des
matériaux. Le coût des revêtements intérieurs et des accessoires est
très variable. Une liste de vérification budgétaire vous permettra sans
doute d’élaborer des coûts estimatifs réalistes pour les travaux. Voici
quelques-uns des facteurs dont il vous faudra tenir compte : Ressources connexes Bien
que ce produit d’information se fonde sur les connaissances actuelles
des experts en habitation, il n’a pour but que d’offrir des
renseignements d’ordre général. Les lecteurs assument la responsabilité
des mesures ou décisions prises sur la foi des renseignements contenus
dans le présent ouvrage. Il revient aux lecteurs de consulter les
ressources documentaires pertinentes et les spécialistes du domaine
concerné afin de déterminer si, dans leur cas, les renseignements, les
matériaux et les techniques sont sécuritaires et conviennent à leurs
besoins. La SCHL se dégage de toute responsabilité relativement aux
conséquences résultant de l’utilisation des renseignements, des
matériaux et des techniques contenus dans le présent ouvrage. Autres renseignements utiles offerts par la SCHL Publications payantes
Matériaux de construction pour les personnes hypersensibles à l’environnement 29,95 $ Méthodes d’élimination de la moisissure dans les maisons 14,95 $ Bâti-Flex : Un chez-soi adaptable 9,95 $ Rénovation de la maison saine 34,95 $ Guide d’inspection pour le propriétaire-occupant 19,95 $ Guide technique du rénovateur 34,95 $ Publications gratuites
Guide d’équipement mécanique pour un environnement intérieur sain Feuillets Votre maison Mesurer l’humidité dans votre maison Après une inondation Comment enrayer la moisissure Le choix d’un entrepreneur Avant de rénover votre sous-sol : aspects structuraux et conditions du sol Le choix d’un inspecteur en bâtiment Modèle de contrat de rénovation |
|
   
|