Accueil

Le vocabulaire des portes et fenêtres

Les installateurs « d’ouvrants » (fenêtres et portes) utilisent un vocabulaire abondant souvent emprunté à la

menuiserie traditionnelle, et qu’il est bon de connaître un peu (ou d’avoir sous la main) si vous avez à discuter

de tel ou tel détail du matériel à installer, et bien sur au moment de la lecture du devis détaillé.

En voici une partie (voir site UF-PVC pour la totalité) :

Tableau : dimension de l’ouverture (hauteur, largeur, profondeur)

Baie : Ouverture pratiquée dans un mur ou dans une cloison pour assurer indépendamment ou
de manière combinée l'accès, l'éclairage et la ventilation des locaux et recevant

généralement une fenêtre ou une porte.

Linteau : Elément porteur en béton, métal, bois, pierre soutenant la maçonnerie située au-dessus
de l'ouverture.

Embrasure : Espace libre dans l'épaisseur d'un mur pour recevoir une porte ou une fenêtre. Le biais

pouvant exister ur les tableaux afin de faciliter l'ouverture des vantaux se nomme

l'ébrasement.

Allège : Section du mur située entre le sol et l'appui de la fenêtre ou la partie fixe basse de cette

dernière.

Appui : Partie supérieure de la paroi en allége recevant la traverse basse de la fenêtre. L'élément

saillant de la traverse basse de la fenêtre s'appelle une pièce d'appui.

Huisserie : Bâti formant l'encadrement d'une fenêtre.

PVC : Polychlorure de Vinyle. Résine inerte, stable et neutre. né en Allemagne vers 1954.

Démarrage réel en France entre 1980 et 2000.

Profilé : Elément en bois, métal ou matériau de synthèse (ex.PVC), de section constante et de

forme déterminée utilisée pour la fabrication des menuiseries.

Bâti : Voir dormant

Dormant : cadre fixe de la fenêtre (châssis) , cadre menuisé fixe liaisonné au gros-œuvre recevant

ou non un ou des ouvrants

Battant : partie mobile de la fenêtre, porte ou volet, pivotant sur les paumelles ou les gonds.

Châssis : Cadre menuisé, fixe ou mobile, d'une fenêtre destiné à recevoir un vitrage ou tout autre

élément de remplissage. Désigne souvent le bloc fenêtre entier.

Montant : partie verticale de dormant ou de battant

Caisson : coffre dans lequel s’enroule le tablier du volet roulant

Monobloc ou bloc baie : ensemble volet + caisson + fenêtre

Traverse : Elément horizontal d'un cadre menuisé qu'il soit fixe ou mobile (traverse haute/traverse

basse) ou le séparant transversalement (traverse intermédiaire)

Rupture de pont thermique :

Ferrure : Ensemble de pièces et mécanismes mis en œuvre pour assurer la liaison entre les éléments

fixes (dormants) ou mobiles (ouvrants)

Fiches : Type spécial de paumelles vissées directement dans les dormants et battants

Crémone : Dispositif de verrouillage multiple de fenêtre par action sur une poignée unique.

Certaines crémones décoratives sont apparentes.

Gache : Pièce métallique fixée sur un dormant dans laquelle s'engage un organe de verrouillage

Oscillo-battant : C'est l'un des principaux types d'ouvertures proposés sur le marché

On peut aussi citer l'ouvrant à la Française (le plus fréquent), la fenêtre coulissante,

abattante…

Clair de jour : Partie visible du vitrage. Plus le profilé est fin et la surface de vitres importantes, mieux

la lumière pénètre dans la pièce.

Ouvrant (ou vantail) : Châssis mobile d'une fenêtre, par opposition au dormant qui est fixe.

Ouverture « à la Française » : ouverture classique horizontale en ramenant vers soi. On trouve sino
les ouvertures oscillo-battantes, a soufflet, coulissantes…

Volet roulant : Volet qui s'enroule sur un axe lors de son ouverture / fermeture

Tablier : Partie du volet roulant qui s'enroule pour ouvrir la baie et se déroule pour la fermer

Imposte : Châssis fixe ou ouvrant situé au-dessus de la traverse haute d'une fenêtre ou d'une porte

Feuillure : Rainure dans un cadre menuisé lui permettant de s'adapter à un autre cadre

(ouvrant/dormant) ou de recevoir un vitrage ou un panneau de remplissage

Conductivité thermique : dépend de la qualité du vitrage

Joints d’étanchéité : Garnitures de natures diverses utilisées pour réaliser l'étanchéité. évite les

infiltrations d’eau.

Jet d’eau : Profil rapporté au bas des vantaux pour rejeter les eaux de ruissellement vers l'extérieur

Espagnolette : Dispositif en applique sur un vantail de fenêtre, composé d'une tige pivotante munie

d'une poignée et de crochets haut et bas qui pénètrent dans des gâches fixées sur le

dormant pour assurer la fermeture de l'ensemble.

Fermeture automatique 5 points : fermeture renforcée anti-effraction

Retardement à l'effraction : Les fenêtres de conception particulière sont équipées de vitrages de sécurité

dont la résistance à l'effraction est indiquée au moyen de la lettre P, suivie

d'un chiffre. De P1 à P8, la résistance va en croissant

Quincaillerie : Ensemble de pièces (poignées, ferrures…) destinées à équiper la fenêtre

Parclose : Baguette maintenant le vitrage dans le châssis.

Croisée : Terme synonyme de fenêtre Ensemble composé d'un cadre extérieur (dormant) et d'un ou

plusieurs vantaux (ouvrants).

Paumelle : Organe de rotation qui assure la liaison entre ouvrant et dormant. paumelles renforcées

tri-directionnelles

Petits bois : baguettes horizontales ou verticales divisant la surface du vitrage. Synonyme croisillons.

Meneau : Montant séparant les châssis ou les vantaux d'un ouvrage menuisé. Dit « fixe » quand il reste en

Place les battants ouverts. Mobile ou « croisé » quand il se déplace.

Extrudeur - extrusion : procédé de fabrication des profilés PVC.

Marque NF/CSTBat :    certification délivrée par le CSTB et l'AFNOR à la suite de contrôles très sévères.
Certificat Acotherm :   performances thermiques et acoustiques.
Label Cekal :                certification des produits verriers.

Qualification QUALIBAT :

Les efforts déployés par l'UF-PVC ont conduit l'organisme professionnel de qualification (QUALIBAT)

à établir une qualification matériaux de synthèse depuis 1987.

QUALIBAT est une association loi 1901 créée en 1949. Elle regroupe les organisations représentatives

des entreprises, maîtres d'ouvrages et des architectes.

Pensez aux stores pour ajouter

un élément de décoration à votre façade

Liens utiles :

Fiche ANAH « les menuiseries extérieures »
Fiche IdeesMaison.com « les menuiseries extérieures »

Fiche IdeesMaison.com « positionner portes et fenêtres »